If you don't afford the car, sell it. Try to fix your transportation in a way that you can afford.
Pay off debts with whatever money you have.
Live very frugally.
It is very kind of you to help at animal shelters. I hope you will have a lot of time for doing that in the future. But right now you need to get an extra job.
I hope this was helpful.